Ads Elite

Miłość – to piękne uczucie łączące dwoje ludzi nie zawsze było źródłem szczęścia, a właściwie, jeśli nieco poszperać w starożytnych tekstach medycznych, to miłość, zwłaszcza ta nieodwzajemniona była powodem występowania ciężkiej choroby, która bez odpowiedniego leczenia mogła skończyć się tragicznie. 

 W starożytności miłość erotyczna była ogólnie uważana za rodzaj szaleństwa, które zostało zesłane przez bogów na wybranych nieszczęśników. Personifikacją tego zjawiska był bożek Eros (lub też Kupidyn, Amor), wyposażony w łuk i strzały. Osoba którą dosięgła strzała Amora zakochiwała się bez pamięci. Miłość od pierwszego wejrzenia, przedstawiano jako siłę mającą katastrofalne skutki, czego przykładem jest choćby Mit o Wojnie Trojańskiej. Nieszczęśliwa miłość potrafiła też doprowadzić kochanków do stanu depresji.

Czytaj więcej: Choroba z miłości

Przepis pochodzi z książki autorstwa Tukałło Macieja (1727-1807) pt. „Apteczka domowa”
„Apteczka domowa, zawieraiąca zbiór lekarstw po wielkiey części prostych, których materiały łacno się w domu znaydować mogą […]
dla wygody y poratowania zdrowia […] przez jednego z xięży Scholarum Piarum prowincyi litewskiey.”
Książkę wydano w Wilnie, w Drukarni J. K. M. y Rzeczypospolitey u XX. Pijarów, [1793].
W książce przeczytamy: „Wiadomość zioł naypotrzebnieyszych i innych materyałów do lekarstw wchodzących po polsku i po łacinie,
porządkiem alfabetycznym z opisaniem mocy i ich skutków.”

Receptura przepisu:


Sposób robienia miodu różanego, takiego jak w aptekach jest używany.

Weźmij pączków róży czerwonej na prędce wysuszonych i należycie obranych, to jest oczyszczonych z kołbuczków, czyli pochówek
swoich, 4 uncje, czyli łotów 8,
wrzącej wody funtów gwichtowych trzy, czyli kwaterek 9,
miodu oczyszczonego funktów gwichtowych 5.
Zalej wrzącą wodą pączki różane; niech mokną w niej przez kilka godzin; przecedź wodę z pączkami i dodawszy do niej odmierzoną
część miodu, gotuj, póki miodowej gęstości nabierze.

Albo też możesz przygotować go w ten sposób:

Weźmij suchego kwiatu róży czerwonej pół funta szalkowego,
wody wrzącej funtów 4,
miodu oczyszczonego funtów 6,
Zalej wrzącą wodą kwiat różany, niech w niej moknie całą noc.
Przecedź potem tę wodę i dodaj do niej odmierzoną porcję miodu. Gotuj na koniec na ogniu, aż miodowej gęstości nabierze.

Miód tak preparowany używa się do gargaryzmu, czyli płukania przy infflamacyjach i rozjątrzeniach gardła, i zapaleniu oraz
opuchnięciu gruczołka po bokach gardła.
W pierwszym sposobie zaleca się aby pączki różane były na prędce wysuszone, przeto że lepiej konserwują swoją moc ściągającą,
aniżeli powoli suszone.

A teraz spróbujmy ten i tak już nieco uwspółcześniony tekst rozszyfrować.

Ową infflamacją było po prostu zapalenie gardła, oraz
zapewne migdałków, na które stosowano gargaryzm – czyli płuknankę z opisanego wyżej specyfiku.
Trudno określić o jakim dokładnie gatunku róży może być mowa w tym przepisie. Jeśli jednak ktoś chciałby się dowiedzieć, co
wiadomo o właściwościach leczniczych róży nam współczesnym, oto tekst znaleziony w wikipedii:

Do celów leczniczych zbiera się owoce i pseuoowoce następujących gatunków: róża dzika, róża pomarszczona, róża jabłkowata, róża
girlandowa. (...)
Działanie:
Surowce zielarskie z róży ze względu na wysoką zawartość witamin, zwłaszcza C, działają ogólnie wzmacniająco. Zalecane są do
stosowania podczas rekonwalescencji, przy osłabieniu, zmęczeniu, w stresie, przy przeziębieniu i w ciąży. Flawonoidy działają
słabo moczopędnie, żółciopędnie, przeciwutleniająco i stabilizują ściany naczyń włosowatych, hamując krwawienia z tych naczyń.
Zawarty w owocach właściwych galaktolipid (GOPO) działa przeciwzapalnie i przeciwreumatycznie. Działanie przeciwzapalne wiąże się
z hamowaniem chemotaksji leukocytów oraz obniżeniem stężenia w osoczu kreatyniny i białek CRP. Działanie przeciwzapalne jest
porównywalne do niesteroidowych leków syntetycznych (np. kwasu acetylosalicylowego), przy czym preparaty z róż nie powodują
efektów niepożądanych. Działanie przeciwutleniające preparatów z róż jest zasługą dużej zawartości witaminy C, karotenoidów i
polifenoli. Do wygaszenia w organizmie rodników hydroksylowych wystarcza dawka 0,05 mg sproszkowanego ekstraktu z owoców róż.
Świeże owoce róż działają ochronnie na błonę śluzową żołądka i przeciw-wrzodowo. Glikozydy obecne w owocach róż działają
uspokajająco.

Ponieważ to nie jest strona internetowa o tematyce medycznej, analizy tego tekstu nie będziemy się podejmować, można jednak na
jego podstawie stwierdzić, że róża naprawdę ma działanie przeciwzapalne.

Tajemnicze miary użyte w przepisie:

W Królestwie Polskim istniał: funt nowopolski = 0,405 504 kg
Natomiast w dawnej Polsce: funt zwyczajny = 0,500 kg

Królestwo Polskie istniało od 1815 r., a książka powstała w 1793 r. w Wilnie, więc prawdopodobnie będzie tam funkcjonować funt
zwyczajny 0, 500 kg.

Kwaterka = 0,2356 litra
Łut = 12,66 g



Wszystkie receptury leków na tej stronie, są tutaj podane jedynie jako ciekawostka. Wykonanie i stosowanie specyfiku wyłącznie na własną odpowiedzialność.

Źródło informacji: http://www.polona.pl/item/3281093/8/  http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem